Selon le tribunal de district de Francfort, la dénomination «Miss» n'est pas diffamatoire. Un locataire s'était plaint - il s'agissait d'un plan de nettoyage.
Un locataire doit accepter d'être qualifié de «Miss» sur les avis. Le tribunal de district de Francfort a tranché - et rejeté une injonction de la femme.
Il n'est donc pas diffamatoire que le locateur ait ajouté «Miss» ou «Miss» au nom du demandeur dans le plan de nettoyage de la cage d'escalier. Le terme Fräulein en tant que désignation d'une femme célibataire avait été aboli dans les registres publics dès 1972. Sur le plan international, cependant, il n’y avait pas d’évaluation uniforme de la forme d’adresse comme dénigrante. Le tribunal s'est référé à la forme française de l'adresse Mademoiselle et au nom anglais Miss.
Dans le cas spécifique, l'âge élevé du propriétaire à prendre en compte, a déclaré le tribunal de district avec: Il est âgé de 89. La requérante affirme également qu'elle ne s'est pas opposée à l'utilisation du nom dans le contrat de location 1984. La décision n'est pas finale. (Az. 29 C 1220 / 19 (46)
Mais la question clé est la suivante: 35 n’a-t-il pas été nettoyé dans cette maison pendant des années, ou le locataire at-il ignoré le plan pendant des décennies?