Secondo il tribunale distrettuale di Francoforte, la designazione "signorina" non è diffamatoria. Un inquilino si era lamentato: si trattava di un piano di pulizia.
Un inquilino deve accettare di essere indicato come "Miss" negli avvisi. Il tribunale distrettuale di Francoforte sul Meno ha deciso e respinto un'ingiunzione della donna.
Non è quindi diffamatorio che il proprietario abbia aggiunto "Signorina" o "Signorina" al nome dell'attore nel piano di pulizia della tromba delle scale visualizzato. Il termine Fräulein come designazione per una donna non sposata era stato abolito dai registri pubblici già nel 1972. A livello internazionale, tuttavia, non esiste una valutazione uniforme della forma di indirizzo come denigratoria. La corte ha fatto riferimento alla forma di indirizzo francese Mademoiselle e al nome inglese Miss.
Nel caso specifico, va presa in considerazione la vecchiaia della padrona di casa, ha annunciato il tribunale distrettuale: Ha 89 anni. Si deve inoltre rimproverare alla ricorrente di non essersi opposta all'uso della denominazione nel contratto di locazione del 1984. La decisione non è definitiva. (Rif.29 C 1220/19 (46)
Ma la domanda cruciale è: questa casa non è stata pulita per 35 anni o l'inquilino ha ignorato il piano di pulizia per decenni?