À l'origine, la publication d'une colonne était prévue à ce stade. Cependant, nous avons simplement décidé de laisser les tribunaux allemands s'exprimer, car la réalité dépasse toute satire. Voici deux jugements révolutionnaires sur de jolis poissons d'argent et des cheminées éblouissantes.

Droit immobilier: éblouissement d'une cheminée en acier inoxydable - obligation de tolérance!
L'éblouissement provenant d'une cheminée en acier inoxydable d'un voisin devrait être toléré si la dégradation causée par celle-ci n'est pas importante. C'est le cas lorsque l'éblouissement n'est présent que lorsque l'on regarde directement la cheminée et peut être évité si le voisin évite de regarder les degrés 15. La voisine s'est plainte que le système de cheminée de sa voisine était dans un état qui excluait l'éblouissement, mais en vain. À cet égard, l'expert a estimé, à la satisfaction du Tribunal, que la situation en matière de mélange en l'espèce ne pouvait être comparée à celle des panneaux solaires. Il s’agit là d’un "éblouissement psychologique", qui conduit à une distraction non désirée de la ligne de mire de la cheminée éblouissante. L'éblouissement ne se produit que lorsque la personne regarde directement vers la cheminée. Cependant, l’utilisateur de terre raisonnable n’a pas l’air focalisé sur la cheminée, c’est pourquoi l’effet d’éblouissement doit être toléré en tant que perturbation insignifiante.
LG Magdeburg, arrêt du 05.10.2017, 10 O 1937 / 15, IBRRS 2017, 3409

Acheter une maison: les lépismes argentés ne sont pas un «défaut matériel»
Le simple fait qu'il y ait des insectes dans une maison n'est pas un «défaut matériel» au sens du droit civil. Ainsi, un acheteur d'une propriété d'occasion ne peut résilier le contrat d'achat s'il constate après son emménagement que la maison est infestée de lépismes argentés. Ce n'est que lorsque les insectes sont si forts que les pièces deviennent inhabitables que l'on peut parler de carence. Même une infestation tenace qui n'a pas pu être éradiquée malgré un contrôle intensif n'est pas une raison pour annuler le contrat d'achat. Il n'y avait aucun défaut au moment de la remise de l'appartement. En principe, les animaux ne présentent pas de risque pour la santé.
Tribunal régional supérieur de Hamm, 22 U 64 / 16